Slaves and Masters
5
1Slaves,a obey your earthly mastersb with fear and trembling, 2with a sincere heart, 3as you would Christ,
6
not by the way of eye-service, as 4people-pleasers, but as servantsc of Christ, doing the will of God from the heart,
7
rendering service with a good will as to the Lord and not to man,
Otras traducciones de Ephesians 6:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 6:5
Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazón, como a Cristo;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como al Cristo
King James Version KJV
5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
New King James Version NKJV
5
Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ;
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 6:5
Esclavos y amos
Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con profundo respeto y temor. Sírvanlos con sinceridad, tal como servirían a Cristo.
Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con profundo respeto y temor. Sírvanlos con sinceridad, tal como servirían a Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con respeto y temor, y con integridad de corazón, como a Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Siervos, obedeced á vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como á Cristo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como al Cristo;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)