8
Y llegó a Jerusalén en el mes quinto, el año séptimo del rey
9
Porque el primero del primer mes fue el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó a Jerusalén, según la buena mano de su Dios sobre él
10
Porque Esdras había preparado su corazón para buscar la ley del SEÑOR, y para hacer y para enseñar a Israel sus estatutos y juicios
11
Y éste es el traslado de la carta que dio el rey Artajerjes a Esdras, sacerdote escriba; escriba de las palabras mandadas del SEÑOR, y de sus estatutos sobre Israel
12
Artajerjes, rey de los reyes, a Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo y a Cheenet
13
Por mí es dado mandamiento, que cualquiera en mi reino, del pueblo de Israel y de sus sacerdotes y levitas que quisiera por su libre albedrío ir contigo a Jerusalén, vaya
14
Porque de parte del rey y de sus siete consultores eres enviado a inquirir a Judea y a Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios que está en tu mano
15
y a llevar la plata y el oro que el rey y sus consultores voluntariamente ofrecen al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén
16
y toda la plata y el oro que hallares en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, que de su voluntad ofrecieren para la casa de su Dios que está en Jerusalén
17
Por tanto con diligencia comprarás con esta plata becerros, carneros, corderos, con sus presentes y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios que está en Jerusalén
18
Y lo que tú y tus hermanos quisieren hacer con la otra plata y oro, hacedlo conforme a la voluntad de vuestro Dios
Otras traducciones de Esdras 7:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 7:8
Y él llegó a Jerusalén en el quinto mes; era el año séptimo del rey.
English Standard Version ESV
8
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
King James Version KJV
8
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New King James Version NKJV
8
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 7:8
Esdras llegó a Jerusalén en agosto de ese año.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Así que Esdras llegó a Jerusalén en el mes quinto del séptimo año del reinado de Artajerjes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y llegó a Jerusalén en el mes quinto, el año séptimo del rey.