Esther 1:1-8 - NKJV - Now it came to pass in the days of Ahasuerus (...

1 Now it came to pass in the days of Ahasuerus ^a (this was the Ahasuerus who reigned over one hundred and twenty-seven provinces, from India to Ethiopia),

2 in those days when King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan ^b the citadel,

3 that in the third year of his reign he made a feast for all his officials and servants--the powers of Persia and Media, the nobles, and the princes of the provinces being before him--

4 when he showed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his excellent majesty for many days, one hundred and eighty days in all.

5 And when these days were completed, the king made a feast lasting seven days for all the people who were present in Shushan the citadel, from great to small, in the court of the garden of the king's palace.

6 There were white and blue linen curtains fastened with cords of fine linen and purple on silver rods and marble pillars; and the couches were of gold and silver on a mosaic pavement of alabaster, turquoise, and white and black marble.

7 And they served drinks in golden vessels, each vessel being different from the other, with royal wine in abundance, according to the generosity of the king.

8 In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had ordered all the officers of his household, that they should do according to each man's pleasure.

Otras traducciones de Esther 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ester 1:1 Aconteció en los días de Asuero , el rey Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias,

English Standard Version ESV

1 Now in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over provinces,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinteisiete provincias)

King James Version KJV

1 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

Nueva Traducción Viviente NTV

Ester 1:1 El banquete del rey
Estos hechos sucedieron en los días del rey Jerjes,
quien reinó sobre ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía.

Nueva Versión Internacional NVI

1 El rey Asuero, que reinó sobre ciento veintisiete provincias que se extendían desde la India hasta Cus,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y ACONTECIO en los días de Assuero, (el Assuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias,)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias),

Esther 1:1-8 NKJV