4
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
5
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
6
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
7
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
8
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
9
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
11
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
12
And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.
13
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman'sa ten sons be hanged upon the gallows.
14
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Otras traducciones de Esther 9:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 9:4
pues Mardoqueo era grande en la casa del rey, y su fama se había extendido por todas las provincias, porque Mardoqueo se hacía más y más grande.
English Standard Version ESV
4
For Mordecai was great in the king's house, and his fame spread throughout all the provinces, for the man Mordecai grew more and more powerful.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque Mardoqueo era grande en la casa del rey, y su fama iba por todas las provincias; pues el varón Mardoqueo iba engrandeciéndose
New King James Version NKJV
4
For Mordecai was great in the king's palace, and his fame spread throughout all the provinces; for this man Mordecai became increasingly prominent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 9:4
Pues a Mardoqueo lo habían ascendido a un alto cargo en el palacio del rey, y su fama se extendía por todas las provincias a medida que se hacía más y más poderoso.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mardoqueo se había convertido en un personaje distinguido dentro del palacio real. Su fama se extendía por todas las provincias, y cada vez se hacía más poderoso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque Mardochêo era grande en la casa del rey, y su fama iba por todas las provincias; pues el varón Mardochêo iba engrandeciéndose.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque Mardoqueo era grande en la casa del rey, y su fama iba por todas las provincias; pues el varón Mardoqueo iba engrandeciéndose.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)