41
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
42
It is a nighta to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
43
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
44
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
45
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
48
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
49
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
50
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Otras traducciones de Exodus 12:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:41
Y sucedió que al cabo de los cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día, todos los ejércitos del SEÑOR salieron de la tierra de Egipto.
English Standard Version ESV
41
At the end of years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos del SEÑOR de la tierra de Egipto
New King James Version NKJV
41
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years--on that very same day--it came to pass that all the armies of the Lord went out from the land of Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:41
De hecho, fue precisamente el día en que se cumplían los cuatrocientos treinta años que toda esa gran multitud del Señor
salió de Egipto.
salió de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Precisamente el día en que se cumplían los cuatrocientos treinta años, todos los escuadrones del SEÑOR salieron de Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de Jehová de la tierra de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos del SEÑOR de la tierra de Egipto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)