Exodus 12:43-51 - ESV Bible - And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the...

Institution of the Passover

43 And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,

44 but every slave that is ¹bought for money may eat of it after you have circumcised him.

45 ²No foreigner or hired servant may eat of it.

46 It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and ³you shall not break any of its bones.

47 ⁴All the congregation of Israel shall keep it.

48 ⁵If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he ⁶shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it.

49 There shall be ⁷one law for the native and for the ⁸stranger who sojourns among you."

50 All the people of Israel did just as the LORD commanded Moses and Aaron.

51 And on that very day the ⁹LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their ¹⁰hosts.

Otras traducciones de Exodus 12:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 12:43 Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ordenanza de la Pascua: ningún extranjero comerá de ella.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta será la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella

King James Version KJV

43 And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

New King James Version NKJV

43 And the Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 12:43 Instrucciones para la Pascua
Luego el Señor
les dijo a Moisés y a Aarón: «Estas son las instrucciones para el festival de la Pascua: ninguna persona extranjera podrá comer la cena de Pascua,

Nueva Versión Internacional NVI

43 El SEÑOR les dijo a Moisés y a Aarón: «Estas son las normas para la Pascua:»Ningún extranjero podrá participar de ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Esta es la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta será la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella;

Exodus 12:43-51 ESV