Israel Defeats Amalek
9
So Moses said to 2Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with 3the staff of God in my hand."
10
So 4Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and 5Hur went up to the top of the hill.
11
Whenever Moses 6held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
12
But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and 7Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun.
Otras traducciones de Exodus 17:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 17:8
Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim
King James Version KJV
8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
New King James Version NKJV
8
Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 17:8
Israel derrota a los amalecitas
Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.
Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los israelitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)