The Birth of Moses
2
The woman conceived and bore a son, and 2when she saw that he was a fine child, she hid him three months.
3
When she could hide him no longer, she took for him a basket made of bulrushesa and daubed it with bitumen and pitch. She put the child in it and placed it among the 3reeds by the river bank.
5
Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, while her young women walked beside the river. She saw the basket among the reeds and sent her servant woman, and she took it.
6
When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. She took pity on him and said, "This is one of the Hebrews' children."
7
Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and call you a nurse from the Hebrew women to nurse the child for you?"
8
And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the girl went and called the child's mother.
9
And Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.
Otras traducciones de Exodus 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:1
Un hombre de la casa de Leví fue y tomó por mujer a una hija de Leví.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Un varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija de Leví
King James Version KJV
1
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
New King James Version NKJV
1
And a man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:1
Nacimiento de Moisés
En esos días, un hombre y una mujer de la tribu de Leví se casaron.
En esos días, un hombre y una mujer de la tribu de Leví se casaron.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hubo un levita que tomó por esposa a una mujer de su propia tribu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
UN varón de la familia de Leví fué, y tomó por mujer una hija de Leví:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Un varón de la familia de Leví fue, y tomó por mujer una hija de Leví;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)