17
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
18
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
20
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
21
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
22
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
23
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Otras traducciones de Exodus 33:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 33:17
Y el SEÑOR dijo a Moisés: También haré esto que has hablado, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre.
English Standard Version ESV
17
And the LORD said to Moses, "This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y el SEÑOR dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y yo te he conocido por tu nombre
New King James Version NKJV
17
So the Lord said to Moses, "I will also do this thing that you have spoken; for you have found grace in My sight, and I know you by name."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 33:17
El Señor
contestó a Moisés:
—Ciertamente haré lo que me pides, porque te miro con agrado y te conozco por tu nombre.
contestó a Moisés:
—Ciertamente haré lo que me pides, porque te miro con agrado y te conozco por tu nombre.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—Está bien, haré lo que me pides —le dijo el SEÑOR a Moisés—, pues cuentas con mi favor y te considero mi amigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y Jehová dijo á Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y te he conocido por tu nombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y el SEÑOR dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y yo te he conocido por tu nombre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)