34
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
35
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
36
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
37
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
38
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweeta incense, and the hanging for the tabernacle door,
39
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
40
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
41
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
42
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
43
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Otras traducciones de Exodus 39:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:34
la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de marsopa y el velo de separación;
English Standard Version ESV
34
the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo de la cortina
New King James Version NKJV
34
the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 39:34
las cubiertas para el tabernáculo de pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad;
la cortina interior que protege el arca;
la cortina interior que protege el arca;
Nueva Versión Internacional NVI
34
el toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, el toldo de pieles de delfín y la cortina que resguardaba el arca,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo de la cortina.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)