4
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
5
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
6
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
7
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
8
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
9
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
10
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius,a a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
11
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
12
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
13
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
14
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
Otras traducciones de Exodus 39:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:4
Hicieron para el efod hombreras que se fijaban al mismo, y lo fijaron sobre sus dos extremos.
English Standard Version ESV
4
They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Hicieron las hombreras que se juntaran; y se unían en sus dos lados
New King James Version NKJV
4
They made shoulder straps for it to couple it together; it was coupled together at its two edges.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 39:4
El efod constaba de dos piezas —el frente y la espalda— unidas en los hombros por dos hombreras.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Se hicieron hombreras para el efod, las cuales se sujetaron a sus dos extremos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Hiciéronle las hombreras que se juntasen; y uníanse en sus dos lados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Hicieron las hombreras que se juntasen; y se unían en sus dos lados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)