4
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
5
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
6
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
7
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
8
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
9
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
10
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
11
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
12
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
13
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.
14
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Otras traducciones de Exodus 7:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 7:4
Y Faraón no os escuchará; entonces pondré mi mano sobre Egipto y sacaré de la tierra de Egipto a mis ejércitos, a mi pueblo los hijos de Israel, con grandes juicios.
English Standard Version ESV
4
Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y el Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios
New King James Version NKJV
4
But Pharaoh will not heed you, so that I may lay My hand on Egypt and bring My armies and My people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 7:4
Aun así, el faraón se negará a escucharte; por eso alzaré mi puño contra Egipto. Luego rescataré a mis ejércitos —a mi pueblo, los israelitas— de la tierra de Egipto con grandes actos de juicio.
Nueva Versión Internacional NVI
4
él no les hará caso. Entonces descargaré mi poder sobre Egipto; ¡con grandes actos de justicia sacaré de allí a los escuadrones de mi pueblo, los israelitas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré á mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y el Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, por grandes juicios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)