Ezekiel 1:9-19 - NKJV - Their wings touched one another. The creatures ...

9 Their wings touched one another. The creatures did not turn when they went, but each one went straight forward.

10 As for the likeness of their faces, each had the face of a man; each of the four had the face of a lion on the right side, each of the four had the face of an ox on the left side, and each of the four had the face of an eagle.

11 Thus were their faces. Their wings stretched upward; two wings of each one touched one another, and two covered their bodies.

12 And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.

13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches going back and forth among the living creatures. The fire was bright, and out of the fire went lightning.

14 And the living creatures ran back and forth, in appearance like a flash of lightning.

15 Now as I looked at the living creatures, behold, a wheel was on the earth beside each living creature with its four faces.

16 The appearance of the wheels and their workings was like the color of beryl, and all four had the same likeness. The appearance of their workings was, as it were, a wheel in the middle of a wheel.

17 When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.

18 As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them.

19 When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Otras traducciones de Ezekiel 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 1:9 sus alas se tocaban una a la otra y sus caras no se volvían cuando andaban; cada uno iba de frente hacia adelante.

English Standard Version ESV

9 their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba derecho de su rostro

King James Version KJV

9 Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 1:9 Las alas de cada ser viviente se tocaban con las de los seres que estaban al lado. Cada uno se movía de frente hacia adelante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.

Nueva Versión Internacional NVI

9 y las alas se tocaban entre sí. Cuando avanzaban no se volvían, sino que cada uno caminaba de frente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba en derecho de su rostro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV