12
And I put a jewel on thy forehead,a and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
13
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
14
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
15
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
16
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
17
Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men,b and didst commit whoredom with them,
18
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
19
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweetc savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
20
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
21
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
22
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
Otras traducciones de Ezekiel 16:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:12
'Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.
English Standard Version ESV
12
And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza
New King James Version NKJV
12
And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:12
un anillo para la nariz, aretes para las orejas y una hermosa corona para la cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
12
aretes, un anillo en la nariz y una hermosa corona en la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)