2
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
3
And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birtha and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
4
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to suppleb thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
5
None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
6
And when I passed by thee, and saw thee pollutedc in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
7
I have causedd thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.
8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
9
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy bloode from thee, and I anointed thee with oil.
10
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
11
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Otras traducciones de Ezekiel 16:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:2
Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones,
English Standard Version ESV
2
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones
New King James Version NKJV
2
"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:2
«Hijo de hombre, enfrenta a Jerusalén con sus pecados detestables.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hijo de hombre, échale en cara a Jerusalén sus prácticas repugnantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hijo del hombre, notifica á Jerusalem sus abominaciones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)