The Lord's Everlasting Covenant
59
"For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you 1who have despised the oath in breaking the covenant,
60
yet 2I will remember my covenant with you 3in the days of your youth, 4and I will establish for you an everlasting covenant.
Otras traducciones de Ezekiel 16:59
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:59
Porque así dice el Señor DIOS: Yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pacto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Porque así dijo el Señor DIOS: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto
King James Version KJV
59
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
New King James Version NKJV
59
For thus says the Lord God: "I will deal with you as you have done, who despised the oath by breaking the covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:59
»”Por lo tanto, esto dice el Señor
Soberano: te daré tu merecido, pues tomaste tus votos solemnes a la ligera al romper el pacto.
Soberano: te daré tu merecido, pues tomaste tus votos solemnes a la ligera al romper el pacto.
Nueva Versión Internacional NVI
59
»”Así dice el SEÑOR omnipotente: Te daré tu merecido, porque has menospreciado el juramento y quebrantado la alianza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Empero así ha dicho el Señor Jehová: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Porque así dijo el Señor DIOS: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)