10
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
11
And onea hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
13
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
14
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
16
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
17
And the word of the LORD came unto me, saying,
18
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.b
19
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
20
As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
Otras traducciones de Ezekiel 22:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:10
'En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación.
English Standard Version ESV
10
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti
New King James Version NKJV
10
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:10
Hay entre ustedes hombres que se acuestan con la esposa de su padre y tienen relaciones sexuales con mujeres durante su período menstrual.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Hay quienes deshonran la cama de su padre y obligan a la mujer a tener relaciones en su período de menstruación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)