3
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
4
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
5
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
6
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
7
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
8
All the brighta lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
9
I will also vexb the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
10
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
11
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
12
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
13
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Otras traducciones de Ezekiel 32:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:3
Así dice el Señor DIOS: Mi red sobre ti tenderé en compañía de muchos pueblos, y ellos te alzarán en mi red.
English Standard Version ESV
3
Thus says the Lord GOD: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Así dijo el Señor DIOS: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi red
New King James Version NKJV
3
"Thus says the Lord God: 'I will therefore spread My net over you with a company of many people, And they will draw you up in My net.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:3
Por lo tanto, esto dice el Señor
Soberano:
enviaré a muchas personas
para que te atrapen con mi red
y te arrastren fuera del agua.
Soberano:
enviaré a muchas personas
para que te atrapen con mi red
y te arrastren fuera del agua.
Nueva Versión Internacional NVI
3
»”Así dice el SEÑOR omnipotente:»”‘Aunque estés entre numerosos pueblos,tenderé sobre ti mi redy te atraparé con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Así ha dicho el Señor Jehová: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi esparavel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Así dijo el Señor DIOS: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi red.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)