8
All the brighta lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
9
I will also vexb the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
10
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
11
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
12
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
13
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
14
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
15
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitutec of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
16
This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.
17
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
18
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Otras traducciones de Ezekiel 32:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:8
Todos los astros brillantes del cielo oscureceré por causa tuya, y pondré tinieblas sobre tu tierra declara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
8
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dijo el Señor DIOS
New King James Version NKJV
8
All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,' Says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:8
Oscureceré las estrellas brillantes en lo alto
y cubriré tu territorio con tinieblas.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!
y cubriré tu territorio con tinieblas.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!
Nueva Versión Internacional NVI
8
Por ti haré que se oscurezcantodos los astros luminosos de los cielos,y que tu país quede envuelto en las tinieblas.Lo afirma el SEÑOR omnipotente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dijo el Señor DIOS.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)