2
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley;a and, lo, they were very dry.
3
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
4
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
5
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
6
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
7
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
8
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
9
Then said he unto me, Prophesy unto the wind,b prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
10
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
12
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
Otras traducciones de Ezekiel 37:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 37:2
Y El me hizo pasar en derredor de ellos, y he aquí, eran muchísimos sobre la superficie del valle; y he aquí, estaban muy secos.
English Standard Version ESV
2
And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y me hizo pasar cerca de ellos por todo alrededor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera
New King James Version NKJV
2
Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 37:2
El Señor
me condujo por entre los huesos que cubrían el fondo del valle. Estaban desparramados en el suelo por todas partes y completamente secos.
me condujo por entre los huesos que cubrían el fondo del valle. Estaban desparramados en el suelo por todas partes y completamente secos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Me hizo pasearme entre ellos, y pude observar que había muchísimos huesos en el valle, huesos que estaban completamente secos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y me hizo pasar cerca de ellos por todo alrededor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)