24
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
25
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
26
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
27
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
28
Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
29
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Otras traducciones de Ezekiel 39:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:24
'Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí mi rostro.'"
English Standard Version ESV
24
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro
New King James Version NKJV
24
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:24
Les di la espalda y los castigué por su contaminación y por sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Los traté conforme a sus impurezas y rebeliones, y les volví la espalda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)