10
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
11
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
12
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
13
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
14
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.
15
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
16
He measured the east sidea with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
17
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
18
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
19
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
20
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Otras traducciones de Ezekiel 42:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 42:10
A lo ancho del muro del atrio hacia el oriente, frente a la zona separada y frente al edificio, había cámaras.
English Standard Version ESV
10
In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
A lo largo del muro del atrio hacia el oriente, enfrente de la lonja, y delante del edificio, había cámaras
New King James Version NKJV
10
Also there were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separating courtyard and opposite the building.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 42:10
En el lado sur
del templo había dos grupos de habitaciones, entre el templo y el atrio exterior, inmediatamente al sur del atrio interior. Estas habitaciones estaban dispuestas de la misma manera que las habitaciones del lado norte.
del templo había dos grupos de habitaciones, entre el templo y el atrio exterior, inmediatamente al sur del atrio interior. Estas habitaciones estaban dispuestas de la misma manera que las habitaciones del lado norte.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por el lado sur, a lo largo del muro del atrio, frente al patio y frente al edificio detrás del templo, había unas habitaciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
A lo largo del muro del atrio hacia el oriente, enfrente de la lonja, y delante del edificio, había cámaras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
A lo largo del muro del atrio hacia el oriente, enfrente de la lonja, y delante del edificio, había cámaras.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)