3
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
4
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
5
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
6
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
7
And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
8
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defileda my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
9
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
10
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.b
11
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
12
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
Otras traducciones de Ezekiel 43:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 43:3
Y tenía el aspecto de la visión que vi, como la visión que había visto cuando El vino a destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que yo había visto junto al río Quebar. Entonces me postré sobre mi rostro.
English Standard Version ESV
3
And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and just like the vision that I had seen by the Chebar canal. And I fell on my face.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y la visión que vi era como la visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro
New King James Version NKJV
3
It was like the appearance of the vision which I saw--like the vision which I saw when I came to destroy the city. The visions were like the vision which I saw by the River Chebar; and I fell on my face.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 43:3
Esta visión fue igual a las otras que yo había tenido, primero junto al río Quebar y después cuando el Señor
vino a destruir Jerusalén. Caí con el rostro en tierra
vino a destruir Jerusalén. Caí con el rostro en tierra
Nueva Versión Internacional NVI
3
Esta visión era semejante a la que tuve cuando el SEÑOR vino a destruir la ciudad de Jerusalén, y a la que tuve junto al río Quebar. Me incliné rostro en tierra,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y la visión que vi era como la visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad: y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Chebar; y caí sobre mi rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y la visión que vi era como la visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)