14
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
15
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
16
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon,a which is by the coast of Hauran.
17
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
18
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
19
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strifeb in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
20
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
21
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
22
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
23
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
Otras traducciones de Ezekiel 47:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 47:14
La repartiréis por heredad a cada uno en igual proporción que a su hermano; porque juré darla a vuestros padres, esta tierra os tocará en heredad.
English Standard Version ESV
14
And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y la heredaréis así los unos como los otros; por ella alcé mi mano que la había de dar a vuestros padres; por tanto, esta tierra os caerá en heredad
New King James Version NKJV
14
You shall inherit it equally with one another; for I raised My hand in an oath to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 47:14
Las demás tribus recibirán partes iguales. Yo juré solemnemente que daría esta tierra a los antepasados de ustedes y ahora pasará a sus manos como posesión.
Nueva Versión Internacional NVI
14
A los antepasados de ustedes les juré darles este país como herencia. Ahora cada uno de ustedes recibirá una parte igual, porque este país es su herencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y la heredaréis así los unos como los otros: por ella alcé mi mano que la había de dar á vuestros padres: por tanto, esta tierra os caerá en heredad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y la heredaréis así los unos como los otros; por ella alcé mi mano que la había de dar a vuestros padres; por tanto, esta tierra os caerá en heredad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)