Ezequiel 1:2-12 - BLA - (En aquel día cinco del mes, en el quinto año d...

2 (En aquel día cinco del mes, en el quinto año del destierro del rey Joaquín,

3 la palabra del SEÑOR fue dirigida al sacerdote Ezequiel, hijo de Buzi, en la tierra de los caldeos junto al río Quebar; y allí vino sobre él la mano del SEÑOR.)

4 Miré, y he aquí que un viento huracanado venía del norte, una gran nube con fuego fulgurante y un resplandor a su alrededor, y en su centro, algo como metal refulgente en medio del fuego.

5 En su centro había figuras semejantes a cuatro seres vivientes. Y este era su aspecto: tenían forma humana.

6 Tenía cada uno cuatro caras, y cuatro alas cada uno de ellos.

7 Sus piernas eran rectas, y la planta de sus pies era como la planta de la pezuña del ternero, y brillaban como bronce bruñido.

8 Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. En cuanto a las caras y a las alas de los cuatro,

9 sus alas se tocaban una a la otra y sus caras no se volvían cuando andaban; cada uno iba de frente hacia adelante.

10 Y la forma de sus caras era como la cara de un hombre; los cuatro tenían cara de león a la derecha y cara de toro a la izquierda, y los cuatro tenían cara de águila;

11 así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban uno a otro y con dos cubrían su cuerpo.

12 Y cada uno iba de frente hacia adelante; adondequiera que iba el espíritu, iban ellos, sin volverse cuando andaban.

Otras traducciones de Ezequiel 1:2

English Standard Version ESV

Ezekiel 1:2 On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín

King James Version KJV

2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

New King James Version NKJV

2 On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 1:2 Eso ocurrió durante el quinto año de cautividad del rey Joaquín.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Habían pasado cinco años y cinco meses desde que el rey Joaquín fue deportado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 A los cinco del mes, que fué en el quinto año de la transmigración del rey Joachîn,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín,

Ezequiel 1:2-12 BLA