5
Delante de sus ojos horadarás la pared, y saldrás por ella
6
Delante de sus ojos los llevarás sobre tus hombros, de noche los sacarás; cubrirás tu rostro, y no mirarás la tierra, porque por señal te he dado a la Casa de Israel
7
Y yo hice así como me fue mandado; saqué mis aparejos de día, como aparejos de partida, y a la tarde horadé la pared a mano; salí de noche, y los llevé sobre los hombros a vista de ellos
8
Y vino Palabra del SEÑOR a mí por la mañana, diciendo
9
Hijo de hombre, ¿nunca te preguntaron los de la Casa de Israel, aquella casa rebelde. ¿Qué haces
10
Diles pues: Así dijo el Señor DIOS: Al príncipe en Jerusalén es esta carga, y a toda la Casa de Israel que está en medio de ellos
11
Diles: Yo soy vuestra señal; como yo hice, así les harán a ellos; al pasar a otro país irán en cautiverio
12
Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán a cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarle por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra
13
Mas yo extenderé mi red sobre él, y será preso en mi malla, y le haré llevar a Babilonia, a tierra de caldeos; mas no la verá, y allá morirá
14
Y a todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y a todas sus compañías esparciré a todos los vientos, y desenvainaré espada en pos de ellos
15
Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando los esparciere entre los gentiles, y los dispersare por la tierra
Otras traducciones de Ezequiel 12:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 12:5
Ante sus ojos haz un hueco en el muro y sal por él.
English Standard Version ESV
5
In their sight dig through the wall, and bring your baggage out through it.
King James Version KJV
5
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
New King James Version NKJV
5
Dig through the wall in their sight, and carry your belongings out through it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 12:5
Cava un hueco en la muralla a la vista de todos y sal por ese hueco.
Nueva Versión Internacional NVI
5
También en presencia de todos, abre un boquete en el muro y sal por ahí con tu equipaje.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Delante de sus ojos horadarás la pared, y saldrás por ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Delante de sus ojos horadarás la pared, y saldrás por ella.