11
Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, o violare la mujer de su prójimo
12
al pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no tornare la prenda, o alzare sus ojos a los ídolos, o hiciere abominación
13
diere a usura, y recibiere más de lo que dio; ¿vivirá éste? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo; de cierto morirá; su sangre será sobre él
14
Pero si éste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que su padre hizo, y viéndolos no hiciere según ellos
15
no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la Casa de Israel; la mujer de su prójimo no violare
16
ni oprimiere a nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo
17
apartare su mano de oprimir al pobre, usura ni aumento no recibiere; hiciere según mis derechos, y anduviere en mis ordenanzas, éste no morirá por la iniquidad de su padre; de cierto vivirá
18
Su padre, por cuanto hizo agravio, despojó violentamente al hermano, e hizo en medio de su pueblo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad
19
Y si dijereis: ¿Por qué el hijo no llevará la iniquidad de su padre? Porque el hijo hizo juicio y justicia, guardó todas mis ordenanzas, y las hizo, de cierto vivirá
20
El alma que pecare, esa morirá; el hijo no llevará la iniquidad del padre, ni el padre llevará la iniquidad del hijo; la justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío será sobre él
21
Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis ordenanzas, e hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá
Otras traducciones de Ezequiel 18:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:11
(aunque él mismo no hizo ninguna de estas cosas), que también come en los santuarios de los montes y amancilla a la mujer de su prójimo,
English Standard Version ESV
11
(though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,
King James Version KJV
11
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
New King James Version NKJV
11
And does none of those duties, But has eaten on the mountains Or defiled his neighbor's wife;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:11
Ese hijo también comete todas las maldades que su padre jamás haría: rinde culto a ídolos en los montes, comete adulterio,
Nueva Versión Internacional NVI
11
y participe de los banquetes idolátricos en los cerros; que deshonre a la mujer de su prójimo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, ó violare la mujer de su prójimo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, o violare la mujer de su prójimo,