26
Apartándose el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, él morirá en ello; por su iniquidad que hizo, morirá
27
Y apartándose el impío de su impiedad que hizo, y haciendo juicio y justicia, hará vivir su alma
28
Porque miró, y se apartó de todas sus rebeliones que hizo, de cierto vivirá; no morirá
29
Si aún dijere la Casa de Israel: No es derecho el camino del Señor; ¿no son derechos mis caminos, Casa de Israel? Cierto, vuestros caminos no son derechos
30
Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh Casa de Israel, dijo el Señor DIOS. Convertíos, y haced convertir de todas vuestras iniquidades; y no os será la iniquidad causa de ruina
31
Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que te habéis rebelado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, Casa de Israel
32
Que no quiero la muerte del que muere, dijo el Señor DIOS, convertíos pues, y viviréis
Otras traducciones de Ezequiel 18:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:26
Cuando el justo se aparta de su justicia, comete iniquidad y muere a causa de ello, por la iniquidad que ha cometido, morirá.
English Standard Version ESV
26
When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die.
King James Version KJV
26
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
New King James Version NKJV
26
When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity, and dies in it, it is because of the iniquity which he has done that he dies.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:26
Cuando los justos abandonen su conducta justa y comiencen a cometer pecados, morirán por eso. Sí, morirán por sus acciones pecaminosas;
Nueva Versión Internacional NVI
26
Cuando el justo se aparta de la justicia, cae en la maldad y muere, ¡pero muere por su maldad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Apartándose el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, él morirá por ello: por su iniquidad que hizo, morirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Apartándose el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, él morirá en ello; por su iniquidad que hizo, morirá.