5
Y el hombre que fuere justo, e hiciere juicio y justicia
6
que no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la Casa de Israel, ni violare la mujer de su prójimo, ni se llegare a la mujer menstruosa
7
ni oprimiere a ninguno; al deudor tornare su prenda, no cometiere robo, diere de su pan al hambriento, y cubriere al desnudo con vestido
8
no prestare a interés, ni recibiere más de lo que hubiere dado; de la maldad retrajere su mano, e hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre
9
en mis ordenanzas caminare, y guardare mis derechos para hacer según la verdad, éste es justo; éste vivirá, dijo el Señor DIOS
10
Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, o que haga alguna cosa de éstas
11
Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, o violare la mujer de su prójimo
12
al pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no tornare la prenda, o alzare sus ojos a los ídolos, o hiciere abominación
13
diere a usura, y recibiere más de lo que dio; ¿vivirá éste? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo; de cierto morirá; su sangre será sobre él
14
Pero si éste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que su padre hizo, y viéndolos no hiciere según ellos
15
no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la Casa de Israel; la mujer de su prójimo no violare
Otras traducciones de Ezequiel 18:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:5
Pero el hombre que es justo, y practica el derecho y la justicia,
English Standard Version ESV
5
"If a man is righteous and does what is just and right--
King James Version KJV
5
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
New King James Version NKJV
5
But if a man is just And does what is lawful and right;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:5
»Supongamos que cierto hombre es recto y hace lo que es justo y correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
5
»Quien es justo practica el derecho y la justicia;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y el hombre que fuere justo, é hiciere juicio y justicia;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y el hombre que fuere justo, e hiciere juicio y justicia;