La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:19
Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se prostituía en la tierra de Egipto
English Standard Version ESV
19
Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egyp
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Aun multiplicó sus fornicaciones trayendo en memoria los días de su juventud, en los cuales había fornicado en la tierra de Egipto
King James Version KJV
19
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:19
"Yet she multiplied her harlotry In calling to remembrance the days of her youth, When she had played the harlot in the land of Egypt
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Sin embargo, ella se prostituyó mucho más recordando su juventud cuando se había prostituido en Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud cuando en Egipto había sido una prostituta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Aun multiplicó sus fornicaciones trayendo en memoria los días de su mocedad, en los cuales había fornicado en la tierra de Egipto