20
Y yo les dije: Palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo
21
Di a la Casa de Israel: Así dijo el Señor Dios: He aquí yo profano mi santuario, la gloria de vuestra fortaleza, el deseo de vuestros ojos, y el regalo de vuestra alma; vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis, caerán a espada
22
Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres
23
y vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestros zapatos en vuestros pies; no endecharéis ni lloraréis, sino que os consumiréis a causa de vuestras iniquidades, y gemiréis unos con otros
24
Ezequiel, pues, os será por señal; según todas las cosas que él hizo, haréis; al venir esto, entonces sabréis que yo soy el Señor DIOS
25
Y tú, hijo de hombre, el día que yo quitare de ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deseo de sus ojos, y el cuidado de sus almas, sus hijos y sus hijas
26
este día vendrá a ti un escapado para traer las nuevas
27
En aquel día se abrirá tu boca para hablar con el escapado, y hablarás, y no estarás más mudo; y les serás por señal, y sabrán que yo soy el SEÑOR
Otras traducciones de Ezequiel 24:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:20
Entonces les respondí: La palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo:
English Standard Version ESV
20
Then I said to them, "The word of the LORD came to me:
King James Version KJV
20
Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
New King James Version NKJV
20
Then I answered them, "The word of the Lord came to me, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:20
Así que les contesté: «Recibí un mensaje del Señor ,
Nueva Versión Internacional NVI
20
Yo les contesté: «El SEÑOR me dirigió la palabra y me ordenó
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y yo les dije: Palabra de Jehová fué á mí, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y yo les dije: Palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo: