9
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad de sangre! Pues también haré yo gran hoguera
10
multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados
11
asentando después la olla vacía sobre sus brasas, para que se caldee, y se queme su fondo, y se funda en ella su suciedad, y se consuma su espuma
12
En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida
13
En tu suciedad perversa padecerás, porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad; nunca más te limpiarás, hasta que yo haga descansar mi ira sobre ti
14
Yo, el SEÑOR, hablé; vine, e hice. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré; según tus caminos y tus obras te juzgarán, dijo el Señor DIOS
16
Hijo de hombre, he aquí que yo te quito por muerte el deseo de tus ojos; no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas
17
Reprime el suspirar, no hagas luto de mortuorios; ata tu turbante sobre ti, y pon tus zapatos en tus pies, y no te cubras con rebozo, ni comas pan de consuelo
18
Y hablé al pueblo por la mañana, y a la tarde murió mi mujer; y a la mañana hice como me fue mandado
19
Y me dijo el pueblo: ¿No nos enseñarás qué nos significan estas cosas que tú haces
Otras traducciones de Ezequiel 24:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:9
"Por tanto, así dice el Señor DIOS: "¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña.
English Standard Version ESV
9
Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
King James Version KJV
9
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
New King James Version NKJV
9
'Therefore thus says the Lord God: "Woe to the bloody city! I too will make the pyre great.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:9
»”Esto dice el Señor Soberano: ¡Qué aflicción le espera a Jerusalén, ciudad de asesinos! Yo mismo amontonaré leña debajo de ella.
Nueva Versión Internacional NVI
9
»”Porque así dice el SEÑOR omnipotente:»”¡Ay de la ciudad sanguinaria!Yo también amontonaré la leña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad de sangre! Pues también haré yo gran hoguera,