2
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón, y profetiza sobre ellos
3
Y dirás a los hijos de Amón: Oíd Palabra del Señor DIOS: Así dijo el Señor DIOS: Por cuanto dijiste ¡Ea, bien! Sobre mi Santuario que fue profanado, y sobre la tierra de Israel que fue asolada, y sobre la Casa de Judá, porque fueron en cautiverio
4
Por tanto, he aquí, yo te entrego a los orientales por heredad, y pondrán en ti sus palacios, y colocarán en ti sus tiendas; ellos comerán tus sementeras, y beberán tu leche
5
Y pondré a Rabá por habitación de camellos, y a los hijos de Amón por majada de ovejas; y sabréis que yo soy el SEÑOR
6
Porque así dijo el Señor DIOS: Por cuanto tú batiste tus manos, y pateaste, y te gozaste del alma en todo tu menosprecio sobre la tierra de Israel
7
por tanto, he aquí yo extendí mi mano sobre ti, y te entregaré a los gentiles para ser saqueada; y yo te cortaré de entre los pueblos, y te destruiré de entre las tierras; te raeré; y sabrás que yo soy el SEÑOR
8
Así dijo el Señor DIOS: Por cuanto dijo Moab y Seir: He aquí la Casa del SEÑOR es como todos los gentiles (sometida a Babilonia)
9
por tanto, he aquí yo abro el lado de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades que están en su confín, las tierras deseables de Bet-jesimot, y Baal-meón, y Quiriataim
10
a los hijos del oriente contra los hijos de Amón; y la entregaré por heredad, para que no haya más memoria de los hijos de Amón entre los gentiles
11
También en Moab haré juicios; y sabrán que yo soy el SEÑOR
12
Así ha dicho el Señor DIOS: Por lo que hizo Edom cuando tomó venganza contra la Casa de Judá, y es condenado por ser culpable, y se vengaron de ellos
Otras traducciones de Ezequiel 25:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 25:2
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón, y profetiza contra ellos,
English Standard Version ESV
2
"Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.
King James Version KJV
2
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
New King James Version NKJV
2
"Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 25:2
«Hijo de hombre, ponte de cara a la tierra de Amón y profetiza contra sus habitantes.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hijo de hombre, encara a los amonitas y profetiza contra ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hijo del hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Ammón, y profetiza sobre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón, y profetiza sobre ellos.