Ezequiel 34:3-13 - BLA - 'Coméis la grosura, os habéis vestido con la la...

3 'Coméis la grosura, os habéis vestido con la lana, degolláis la oveja engordada, pero no apacentáis el rebaño.

4 'Las débiles no habéis fortalecido, la enferma no habéis curado, la perniquebrada no habéis vendado, la descarriada no habéis hecho volver, la perdida no habéis buscado; sino que las habéis dominado con dureza y con severidad.

5 'Y han sido dispersadas por falta de pastor, y se han convertido en alimento para toda fiera del campo; se han dispersado.

6 'Mis ovejas andaban errantes por todos los montes y por todo collado alto; mis ovejas han sido dispersadas por toda la faz de la tierra, sin haber quien las busque ni pregunte por ellas.'"

7 Por tanto, pastores, oíd la palabra del SEÑOR:

8 Vivo yodeclara el Señor DIOS, ya que mi rebaño se ha convertido en presa, que incluso mi rebaño se ha convertido en alimento para todas las fieras del campo por falta de pastor, y que mis pastores no han buscado mis ovejas, sino que los pastores se han apacentado a sí mismos y no han apacentado mi rebaño,

9 por tanto, pastores, oíd la palabra del SEÑOR:

10 "Así dice el Señor DIOS: 'He aquí, yo estoy contra los pastores y demandaré mi rebaño de su mano y los haré dejar de apacentar el rebaño. Así los pastores ya no se apacentarán más a sí mismos, sino que yo libraré mis ovejas de su boca, y no serán más alimento para ellos.'"

11 Porque así dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y velaré por ellas.

12 Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un día nublado y sombrío.

13 Las sacaré de los pueblos y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las barrancas y por todos los lugares habitados del país.

Otras traducciones de Ezequiel 34:3

English Standard Version ESV

Ezekiel 34:3 You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Coméis la leche, y os vestís de la lana; la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas

King James Version KJV

3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

New King James Version NKJV

3 You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 34:3 Ustedes beben la leche, se visten con la lana y matan a los mejores animales, pero dejan que sus rebaños pasen hambre.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Ustedes se beben la leche, se visten con la lana, y matan las ovejas más gordas, pero no cuidan del rebaño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Coméis la leche, y os vestís de la lana; la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.

Ezequiel 34:3-13 BLA