3
Coméis la leche, y os vestís de la lana; la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas
4
No fortalecisteis las flacas, ni curasteis la enferma; no ligasteis la perniquebrada, ni tornasteis la amontada, ni buscasteis la perdida; sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia
5
y están derramadas por falta de pastor; y fueron para ser comidas de toda bestia del campo, y fueron esparcidas
6
Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscare, ni quien requiriere
8
Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que por cuanto mi rebaño fue para ser robado, y mis ovejas fueron para ser comidas de toda bestia del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos, y no apacentaron mis ovejas
10
Así dijo el Señor DIOS: He aquí, yo a los pastores; y requeriré mis ovejas de su mano, y yo les haré dejar de apacentar las ovejas; ni los pastores se apacentarán más a sí mismos; pues yo libraré mis ovejas de sus bocas, y no les serán más por comida
11
Porque así dijo el Señor DIOS: He aquí yo, yo requeriré mis ovejas, y las reconoceré
12
Como reconoce su rebaño el pastor el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas, y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas el día del nublado y de la oscuridad
13
Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; y las meteré en su tierra, y las apacentaré en los montes de Israel por las riberas, y en todas las habitaciones del país
Otras traducciones de Ezequiel 34:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 34:3
'Coméis la grosura, os habéis vestido con la lana, degolláis la oveja engordada, pero no apacentáis el rebaño.
English Standard Version ESV
3
You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep.
King James Version KJV
3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
New King James Version NKJV
3
You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 34:3
Ustedes beben la leche, se visten con la lana y matan a los mejores animales, pero dejan que sus rebaños pasen hambre.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Ustedes se beben la leche, se visten con la lana, y matan las ovejas más gordas, pero no cuidan del rebaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Coméis la leche, y os vestís de la lana; la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.