Ezequiel 36:29-38 - BLA - 'Os libraré de todas vuestras inmundicias; llam...

29 'Os libraré de todas vuestras inmundicias; llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no traeré hambre sobre vosotros.

30 'Y multiplicaré el fruto de los árboles y el producto del campo, para que no recibáis más el oprobio del hambre entre las naciones.

31 'Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestras obras que no eran buenas, y os aborreceréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.

32 'No hago esto por vosotros'declara el Señor DIOS"sabedlo bien. Avergonzaos y abochornaos de vuestra conducta, casa de Israel.'

33 "Así dice el Señor DIOS: 'En el día que yo os limpie de todas vuestras iniquidades, haré que las ciudades sean habitadas y las ruinas reedificadas.

34 'La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.

35 'Y dirán: Esta tierra desolada se ha hecho como el huerto del Edén; y las ciudades desiertas, desoladas y arruinadas están fortificadas y habitadas.

36 'Y las naciones que quedan a vuestro alrededor sabrán que yo, el SEÑOR, he reedificado los lugares en ruinas y plantado lo que estaba desolado; yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré.'

37 "Así dice el Señor DIOS: 'Aún permitiré a la casa de Israel que me pida hacer esto por ellos: Multiplicar sus hombres como un rebaño.

38 'Como el rebaño para los sacrificios, como el rebaño en Jerusalén en sus fiestas señaladas, así se llenarán las ciudades desiertas de rebaños de hombres. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.'"

Otras traducciones de Ezequiel 36:29

English Standard Version ESV

Ezekiel 36:29 And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Y os guardaré de todas vuestras inmundicias; y llamaré al trigo, y lo multiplicaré, y no os daré hambre

King James Version KJV

29 I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

New King James Version NKJV

29 I will deliver you from all your uncleannesses. I will call for the grain and multiply it, and bring no famine upon you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 36:29 Los limpiaré de su conducta inmunda. Les daré buenas cosechas de grano y no enviaré más hambrunas a su tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

29 Los libraré de todas sus impurezas. Haré que tengan trigo en abundancia, y no permitiré que sufran hambre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Y os guardaré de todas vuestras inmundicias; y llamaré al trigo, y lo multiplicaré, y no os daré hambre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV