1
Me llevó luego a la puerta, a la puerta que mira hacia el oriente
2
Y he aquí la Gloria del Dios de Israel, que venía hacia el oriente; y su sonido era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía a causa de su gloria
3
Y la visión que vi era como la visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro
4
Y la Gloria del SEÑOR entró en la Casa por la vía de la puerta que daba cara al oriente
5
Y me alzó el Espíritu, y me metió en el atrio de adentro; y he aquí que la Gloria del SEÑOR llenó la Casa
6
Y oí que él me hablaba desde la Casa; y el varón estaba junto a mí
7
Y me dijo: Hijo de hombre, éste es el lugar de mi asiento, y el lugar de las plantas de mis pies, en el cual habitaré entre los hijos de Israel para siempre; y nunca más contaminará la Casa de Israel mi santo nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus fornicaciones, y con los cuerpos muertos de sus reyes en sus altares
8
Poniendo ellos su umbral junto a mi umbral, y su poste junto a mi poste, y una pared entre mí y ellos, contaminaron mi Santo Nombre con sus abominaciones que hicieron, y yo los consumí en mi furor
9
Ahora echarán lejos de mí su fornicación, y los cuerpos muertos de sus reyes, y habitaré en medio de ellos para siempre
10
Tú, hijo de hombre, muestra a la Casa de Israel esta Casa, y avergüéncense de sus iniquidades, y entiendan su diseño
11
Si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la Casa, y su diseño, y sus salidas y sus entradas, y todas sus figuras, y todas sus descripciones, y todas sus pinturas, y todas sus leyes; y escríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra
Otras traducciones de Ezequiel 43:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 43:1
Entonces me llevó a la puerta, la puerta que mira hacia el oriente;
English Standard Version ESV
1
Then he led me to the gate, the gate facing east.
King James Version KJV
1
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
New King James Version NKJV
1
Afterward he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 43:1
La gloria del Señor vuelve al templo Después el hombre me llevó de regreso a la puerta oriental.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces el hombre me llevó a la puerta que da al oriente,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LLEVOME luego á la puerta, á la puerta que mira hacia el oriente;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Me llevó luego a la puerta, a la puerta que mira hacia el oriente;