Ezequiel 45:10-20 - BLA - 'Tendréis balanzas justas, efa justo y bato ...

10 'Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo.

11 'El efa y el bato serán de la misma cantidad, de modo que el bato contenga un décimo del homer y el efa un décimo del homer; se les medirá de acuerdo con el homer.

12 'Y el siclo será de veinte geras. Veinte siclos, veinticinco siclos y quince siclos serán una mina para vosotros.

13 'Esta es la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo; la sexta parte de un efa por cada homer de cebada;

14 y la ordenanza para el aceite, para el bato de aceite, será la décima parte de un bato por cada coro ; éste equivale a diez batos o un homer (porque diez batos son un homer);

15 y una oveja por cada rebaño de doscientas de los abrevaderos de Israel, para la ofrenda de cereal, para el holocausto y para las ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos'declara el Señor DIOS.

16 'Todo el pueblo de la tierra contribuirá a esta ofrenda para el príncipe en Israel.

17 'Y al príncipe le corresponderá proveer los holocaustos, las ofrendas de cereal y las libaciones en las fiestas, en las lunas nuevas y en los días de reposo, en todas las fiestas señaladas de la casa de Israel. El proveerá la ofrenda por el pecado, la ofrenda de cereal, el holocausto y las ofrendas de paz para hacer expiación por la casa de Israel.'

18 "Así dice el Señor DIOS: 'En el mes primero, el primer día del mes, tomarás de la vacada un novillo sin defecto y purificarás el santuario.

19 'Y el sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por el pecado y la pondrá sobre los postes de la puerta del templo, en los cuatro ángulos del zócalo del altar y sobre los postes de la puerta del atrio interior.

20 'Y así harás el día séptimo del mes para todo aquel que se desvíe o que sea ingenuo. Así haréis expiación por el templo.

Otras traducciones de Ezequiel 45:10

English Standard Version ESV

Ezekiel 45:10 "You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Peso de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia, tendréis

King James Version KJV

10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

New King James Version NKJV

10 "You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest bath.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 45:10 Utilicen solamente pesas y balanzas legítimas, y medidas exactas, tanto para sólidos como para líquidos.

Nueva Versión Internacional NVI

10 ¡Usen balanzas justas, y pesas y medidas exactas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Peso de justicia, y epha de justicia, y bato de justicia, tendréis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Peso de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia, tendréis.

Ezequiel 45:10-20 BLA