2
Y junto al término de Dan, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, tendrá Aser una parte
3
Y junto al término de Aser, desde el lado oriental hasta la parte del mar tendrá Neftalí, otra
4
Y junto al término de Neftalí, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Manasés, otra
5
Y junto al término de Manasés, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Efraín, otra
6
Y junto al término de Efraín, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Rubén, otra
7
Y junto al término de Rubén, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Judá, otra
8
Y junto al término de Judá, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, será la suerte que apartaréis de veinticinco mil cañas de anchura, y de longitud como cualquiera de las otras partes es a saber, desde la parte del oriente hasta la parte del mar; y el Santuario estará en medio de ella
9
La suerte que apartaréis para el SEÑOR, será de longitud de veinticinco mil cañas, y de diez mil de ancho
10
Y allí será la suerte santa de los sacerdotes, de veinticinco mil cañas al norte, y de diez mil de anchura al occidente, y de diez mil de ancho al oriente, y de veinticinco mil de longitud al Mediodía; y el Santuario del SEÑOR estará en medio de ella
11
Los sacerdotes santificados de los hijos de Sadoc, que guardaron mi observancia, que no erraron cuando erraron los hijos de Israel, como erraron los levitas
12
Ellos tendrán por suerte, apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los levitas
Otras traducciones de Ezequiel 48:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 48:2
Junto al límite de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Aser, una parte.
English Standard Version ESV
2
Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion.
King James Version KJV
2
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
New King James Version NKJV
2
by the border of Dan, from the east side to the west, one section for Asher;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 48:2
»El territorio de Aser queda al sur del territorio de Dan y también se extiende de oriente a occidente.
Nueva Versión Internacional NVI
2
»Debajo de Dan, de este a oeste, está la porción de territorio de Aser.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y junto al término de Dan, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Aser una parte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y junto al término de Dan, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, tendrá Aser una parte .