9
Y haré en ti lo que nunca hice, ni jamás haré cosa semejante, a causa de todas tus abominaciones
10
Porque los padres comerán a los hijos en medio de ti, y los hijos comerán a sus padres; y haré en ti juicios, y esparciré a todos los vientos todo tu remanente
11
Por tanto, vivo yo, dijo el Señor DIOS, ciertamente por haber tú violado mi Santuario con todas tus contaminaciones, y con todas tus abominaciones, te quebrantaré yo también; mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia
12
La tercera parte de ti morirá de pestilencia, y será consumida de hambre en medio de ti; y la tercera parte caerá a espada alrededor de ti; y la tercera parte esparciré a todos los vientos, y tras ellos desenvainaré espada
13
Y se acabará mi furor, y haré que cese en ellos mi enojo, y tomaré consuelo; y sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo, cuando haya cumplido en ellos mi enojo
14
Y te tornaré en desierto y en oprobio entre los gentiles que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte
15
Y serás oprobio, y deshonra, y castigo, y espanto a los gentiles que están alrededor de ti, cuando yo hiciere en ti juicios en furor e ira, y en reprensiones de ira. Yo, el SEÑOR, he hablado
16
Cuando arrojare yo sobre ellos las perniciosas saetas del hambre, que serán para destrucción, las cuales yo enviaré para destruiros, entonces aumentaré el hambre sobre vosotros, y quebrantaré entre vosotros el sustento del pan
17
Enviaré, pues, sobre vosotros hambre, y malas bestias que te destruyan; y pestilencia y sangre pasarán por ti; y meteré sobre ti espada. Yo, el SEÑOR, he hablado
Otras traducciones de Ezequiel 5:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 5:9
"Y yo haré en ti lo que no he hecho y lo que no volveré a hacer jamás a causa de todas tus abominaciones.
English Standard Version ESV
9
And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done, and the like of which I will never do again.
King James Version KJV
9
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
New King James Version NKJV
9
And I will do among you what I have never done, and the like of which I will never do again, because of all your abominations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 5:9
A causa de tus ídolos detestables, te castigaré como nunca he castigado a nadie ni volveré a hacerlo jamás.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Por causa de tus prácticas detestables, haré contigo lo que jamás he hecho ni volveré a hacer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y haré en ti lo que nunca hice, ni jamás haré cosa semejante, á causa de todas tus abominaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y haré en ti lo que nunca hice, ni jamás haré cosa semejante, a causa de todas tus abominaciones.