English Standard Version ESV
Ezekiel 7:22
I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y apartaré de ellos mi rostro, y violarán mi lugar secreto; pues entrarán en él destruidores, y lo contaminarán
King James Version KJV
22
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
New King James Version NKJV
22
I will turn My face from them, And they will defile My secret place; For robbers shall enter it and defile it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 7:22
Apartaré mis ojos de ellos,
cuando esos ladrones invadan y profanen mi preciosa tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Alejaré de ellos mi presencia, y mi templo será profanado; entrarán los invasores y lo profanarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y apartaré de ellos mi rostro, y violarán mi lugar secreto; pues entrarán en él destruidores, y le profanarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y apartaré de ellos mi rostro, y violarán mi lugar secreto; pues entrarán en él destruidores, y lo contaminarán.