4
Y he aquí, allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo
5
Y me dijo: Hijo de hombre, alza ahora tus ojos camino del aquilón. Y alcé mis ojos camino del aquilón, y he aquí al aquilón, junto a la puerta del altar, la imagen del celo en la entrada
6
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿no ves lo que éstos hacen, las grandes abominaciones que la Casa de Israel hace aquí, para alejarme de mi Santuario? Mas vuélvete aún, y verás abominaciones mayores
7
Y me llevó a la entrada del atrio, y miré, y he aquí un agujero que estaba en la pared
8
Y me dijo: Hijo de hombre, cava ahora en la pared. Y cavé en la pared, y he aquí una puerta
9
Y me dijo: Entra, y ve las malvadas abominaciones que éstos hacen allí
10
Y entré, y miré, y he aquí imágenes de toda forma de serpientes, y animales; la abominación, y todos los ídolos de la Casa de Israel, que estaban pintados en la pared alrededor
11
Y delante de ellos estaban setenta varones de los ancianos de la Casa de Israel, y Jaazanías hijo de Safán estaba en medio de ellos, cada uno con su incensario en su mano; y del sahumerio subía espesura de niebla
12
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la Casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas? Porque dicen ellos: No nos ve el SEÑOR; el SEÑOR ha dejado la tierra
13
Y me dijo: Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos
14
Y me llevó a la entrada de la puerta de la Casa del SEÑOR, que está al aquilón; y he aquí mujeres que estaban allí sentadas endechando a Tamuz
Otras traducciones de Ezequiel 8:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 8:4
Y he aquí, la gloria del Dios de Israel estaba allí, como la visión que yo había visto en la llanura.
English Standard Version ESV
4
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley.
King James Version KJV
4
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
New King James Version NKJV
4
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 8:4
De pronto, estaba allí la gloria del Dios de Israel, tal como yo la había visto antes en el valle.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y he aquí allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y he aquí, allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.