18
Hijo de hombre, la Casa de Israel se me ha tornado en escoria; todos ellos como bronce, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron
19
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Por cuanto todos vosotros os habéis tornado en escorias, por tanto, he aquí que yo os junto en medio de Jerusalén
20Como quien junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, para soplar fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os haré reposar, y os fundiré
21Yo os juntaré y soplaré sobre vosotros en el fuego de mi furor, y en medio de él seréis fundidos
22
Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo, el SEÑOR, habré derramado mi enojo sobre vosotros
24
Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor
25
La conjuración de sus profetas en medio de ella, como león bramando que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, aumentaron sus viudas en medio de ella
Otras traducciones de Ezequiel 22:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:15
'Yo te dispersaré entre las naciones, te esparciré por las tierras y haré desaparecer de ti tu inmundicia.
English Standard Version ESV
15
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.
King James Version KJV
15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
New King James Version NKJV
15
I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:15
Te esparciré por todas las naciones y te limpiaré de tu maldad;
Nueva Versión Internacional NVI
15
Te dispersaré entre las naciones, te esparciré entre los pueblos, y pondré fin a tu inmundicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y yo te esparciré por las gentes, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y yo te esparciré por los gentiles, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.