Ezequiel 23:30-40 - BLA - "Estas cosas se harán contigo porque te has pro...

30 "Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos.

31 "Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano."

32 Así dice el Señor DIOS: "Beberás el cáliz de tu hermana, que es hondo y ancho; servirá de risa y de escarnio porque es de gran capacidad.

33 "De embriaguez y de dolor te llenarás. El cáliz de horror y desolación es el cáliz de tu hermana Samaria.

34 "Lo beberás y lo agotarás; roerás sus fragmentos, y te desgarrarás los pechos. Porque yo he hablado"declara el Señor DIOS.

35 Por tanto, así dice el Señor DIOS: "Porque me has olvidado y me has arrojado a tus espaldas, carga ahora con el castigo de tu lujuria y de tus prostituciones."

36 También me dijo el SEÑOR: Hijo de hombre, ¿juzgarás a Aholá y a Aholibá? Hazles saber, pues, sus abominaciones

37 Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos; han cometido adulterio con sus ídolos, y aún a sus hijos, que dieron a luz para mí, han hecho pasar por el fuego como alimento para los ídolos.

38 Además me han hecho esto: han contaminado mi santuario en ese día y han profanado mis días de reposo

39 después de sacrificar sus hijos a sus ídolos, entraron en mi santuario el mismo día para profanarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.

40 Aún más, mandaron llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos;

Otras traducciones de Ezequiel 23:30

English Standard Version ESV

Ezekiel 23:30 have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos

King James Version KJV

30 I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

New King James Version NKJV

30 I will do these things to you because you have gone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 23:30 Tú misma te provocaste todo esto al prostituirte con otras naciones y contaminarte con todos sus ídolos.

Nueva Versión Internacional NVI

30 son la causa de todo esto, porque te prostituiste con las naciones y te contaminaste con sus ídolos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de las gentes, con las cuales te contaminaste en sus ídolos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos.

Ezequiel 23:30-40 BLA