7
Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas
8
Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere fuego a Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores
9
En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en navíos, a espantar a Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto, porque he aquí viene
10
Así dijo el Señor DIOS: Haré cesar la multitud de Egipto por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia
11
El, y con él su pueblo, los más fuertes de los gentiles, serán traídos a destruir la tierra; y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y llenarán la tierra de muertos
12
Y secaré los ríos, y entregaré la tierra en manos de malos, y destruiré la tierra y su plenitud por mano de extranjeros; yo, el SEÑOR, he hablado
13
Así dijo el Señor DIOS: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Menfis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor
14
Y asolaré a Patros, y pondré fuego a Tafnes, y haré juicios en No (Alejandría)
15
Y derramaré mi ira sobre Pelusio, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No
16
Y pondré fuego a Egipto; Pelusio tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias
17
Los jóvenes de Heliópolis y de Pubásti caerán a espada; y ellas irán en cautiverio
18
Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quebrantaré yo allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza; nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio
19
Haré, pues, juicios en Egipto y sabrán que yo soy el SEÑOR
20
Y aconteció en el año undécimo, en el mes primero, a los siete del mes, que vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo
21
Hijo de hombre, he quebrantado el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndole medicinas, poniéndole faja para ligarlo, a fin de vigorizarle para que pueda tener espada
22
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano
23
Y esparciré los egipcios entre los gentiles, y los aventaré por las tierras
24
Y fortificaré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquel gemirá con gemidos de herido de muerte
25
Fortificaré, pues, los brazos del rey de Babilonia, y los brazos de Faraón caerán; y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando yo pusiere mi espada en la mano del rey de Babilonia, y él la extendiere sobre la tierra de Egipto
26
Y esparciré los egipcios entre los gentiles, y los aventaré por las tierras; y sabrán que yo soy el SEÑOR
Otras traducciones de Ezequiel 30:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 30:7
'Estarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades, en medio de las ciudades devastadas estarán.
English Standard Version ESV
7
And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste.
King James Version KJV
7
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
New King James Version NKJV
7
"They shall be desolate in the midst of the desolate countries, And her cities shall be in the midst of the cities that are laid waste.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 30:7
Egipto quedará desolado, rodeado de naciones desoladas, y sus ciudades quedarán en ruinas, rodeadas de otras ciudades en ruinas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Sus ciudades quedarán en ruinas,entre las más desoladas de las tierras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.