19
Y los que servirán a la ciudad, serán de todas las tribus de Israel
20
Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad
21
Y del príncipe será lo que quedare de una parte y de la otra de la suerte santa, y de la posesión de la ciudad, es a saber, delante de las veinticinco mil cañas de la suerte santa hasta el término oriental, y al occidente delante de las veinticinco mil hasta el término occidental, delante de las partesdichas será del príncipe; y suerte santa será; y el Santuario de la Casa estará en medio de ella
22
Y desde la posesión de los Levitas, y desde la posesión de la ciudad, en medio estará lo que pertenecerá al príncipe. Entre el término de Judá y el término de Benjamín estará la suerte del príncipe
23
En cuanto a las demás tribus, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, tendrá Benjamín una parte
24
Y junto al término de Benjamín, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Simeón, otra
25
Y junto al término de Simeón, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Isacar, otra
26
Y junto al término de Isacar, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Zabulón, otra
27
Y junto al término de Zabulón, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Gad, otra
28
Y junto al término de Gad, a la parte del mediodía, al mediodía, será el término desde Tamar hasta las aguas de las rencillas, y desde Cades y el arroyo hasta el gran mar
29
Esta es la tierra que partiréis por suertes en heredad a las tribus de Israel, y éstas son sus partes, dijo el Señor DIOS
Otras traducciones de Ezequiel 48:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 48:19
Y los trabajadores de la ciudad, de todas las tribus de Israel, la cultivarán.
English Standard Version ESV
19
And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
King James Version KJV
19
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
New King James Version NKJV
19
The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 48:19
Podrán cultivarla los miembros de las diversas tribus que vayan a la ciudad para trabajar.
Nueva Versión Internacional NVI
19
La cultivarán los trabajadores de la ciudad, sin importar a qué tribu pertenezcan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y los que servirán á la ciudad, serán de todas las tribus de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y los que servirán a la ciudad, serán de todas las tribus de Israel.