Filemón 1:15-25 - JBS - Porque quizás para esto se apartó de ti por <em...

15 Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre

16 ya no como siervo, antes más que siervo, a saber como hermano amado, mayormente de mí, y cuánto más de ti, en la carne y en el Señor

17 Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí

18 Y si en algo te dañó, o te debe, ponlo a mi cuenta

19 Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun a ti mismo te me debes

20 Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor

21 Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo

22 Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido

23 Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por el Cristo Jesús

24 Marcos, Aristarco, Demas, y Lucas, mis ayudadores

25 La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con vuestro espíritu, Amén

Filemón 1:15 Porque quizá por esto se apartó de ti por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,

15 For this perhaps is why he was parted from you for a while, that you might have him back forever,

15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

15 For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever,

Filemón 1:15 Parece que perdiste a Onésimo por un corto tiempo para que ahora pudieras tenerlo de regreso para siempre.

15 Tal vez por eso Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora lo recibas para siempre,

15 Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

15 Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Filemón 1:15-25 JBS