Filipenses 1:17-27 - NTV - Los otros no tienen intenciones puras cuando pr...

17 Los otros no tienen intenciones puras cuando predican de Cristo. Lo hacen con ambición egoísta, no con sinceridad sino con el propósito de que las cadenas me resulten más dolorosas.

18 Pero eso no importa; sean falsas o genuinas sus intenciones, el mensaje acerca de Cristo se predica de todas maneras, de modo que me gozo. Y seguiré gozándome

19 porque sé que la oración de ustedes y la ayuda del Espíritu de Jesucristo darán como resultado mi libertad.

20 Pablo vive para Cristo
Tengo la plena seguridad y la esperanza que jamás seré avergonzado, sino que seguiré actuando con valor por Cristo, como lo he hecho en el pasado. Y confío en que mi vida dará honor a Cristo, sea que yo viva o muera.

21 Pues, para mí, vivir significa vivir para Cristo y morir es aún mejor.

22 Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor.

23 Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

24 pero por el bien de ustedes, es mejor que siga viviendo.

25 Al estar consciente de esto, estoy convencido de que seguiré con vida para continuar ayudándolos a todos ustedes a crecer y a experimentar la alegría de su fe.

26 Y cuando vuelva, tendrán más razones todavía para sentirse orgullosos en Cristo Jesús de lo que él está haciendo por medio de mí.

27 Vivan como ciudadanos del cielo
Sobre todo, deben vivir como ciudadanos del cielo, comportándose de un modo digno de la Buena Noticia acerca de Cristo. Entonces, sea que vuelva a verlos o solamente tenga noticias de ustedes, sabré que están firmes y unidos en un mismo espíritu y propósito, luchando juntos por la fe, es decir la Buena Noticia.

Otras traducciones de Filipenses 1:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:17 aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.

English Standard Version ESV

17 The former proclaim Christ out of rivalry, not sincerely but thinking to afflict me in my imprisonment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio

King James Version KJV

17 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

New King James Version NKJV

Philippians 1:17 but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Aquellos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio.

Filipenses 1:17-27 NTV