18
Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo
19
Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado
20
Porque a ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros
21
Porque todos buscan lo que es suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús
22Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio
23
Así que a éste espero enviaros, luego que yo viere cómo van mis negocios
24
y confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
25
Mas tuve por cosa necesaria enviaros a Epafrodito, hermano, y compañero y consiervo mío, y vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades
26
porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado
27
Pues en verdad estuvo enfermo a la muerte, pero Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él, sino aun de mí, para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza
28
Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza
Otras traducciones de Filipenses 2:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:18
Y también vosotros, os ruego, regocijaos de la misma manera, y compartid vuestro gozo conmigo.
English Standard Version ESV
18
Likewise you also should be glad and rejoice with me.
King James Version KJV
18
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
New King James Version NKJV
18
For the same reason you also be glad and rejoice with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:18
Claro que sí, deberían alegrarse, y yo me gozaré con ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Así también ustedes, alégrense y compartan su alegría conmigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.