Filipenses 2:2-12 - JBS - cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo...

2 cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa

3 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros

4 no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros

5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el Cristo Jesús

6 que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios

7 sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres

8 y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte del madero

9 Por lo cual Dios también le ensalzó a lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre

10 que al Nombre de Jesús toda rodilla de lo celestial, de lo terrenal, y de lo infernal se doble

11 Y todo lenguaje confiese que el Señor Jesús el Cristo está en la gloria de Dios, el Padre

12 Por tanto, amados míos, como siempre habéis oído, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, obrad vuestra salud con temor y temblor

Otras traducciones de Filipenses 2:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:2 haced completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito.

English Standard Version ESV

2 complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

King James Version KJV

2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

New King James Version NKJV

2 fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:2 Entonces, háganme verdaderamente feliz poniéndose de acuerdo de todo corazón entre ustedes, amándose unos a otros y trabajando juntos con un mismo pensamiento y un mismo propósito.

Nueva Versión Internacional NVI

2 llénenme de alegría teniendo un mismo parecer, un mismo amor, unidos en alma y pensamiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa.

Filipenses 2:2-12 JBS